пап

пап

1. мышца, мускул

Вӱдыш пурен йӱштылмет, могыр папым тувырта. [/i]О. Шабдар.[/i] Купание в воде укрепит твои мышцы.

Но имне, верже гыч тарваныде, шып шага. Ваче папше дыр-дыр-дыр чытыра. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Но лошадь, не шелохнувшись, стоит на месте. Плечевые мышцы мелко дрожат.

2. мякоть; мягкие части тела животных и человека

Тунам тушманын пуляже пурла пулвуем шӱтен каем да шола йолысо папеш пижын. [/i]«Ямде лий!»[/i] . Тогда вражеская пуля прошла через правое колено и застряла в мякоти левой ноги.

Карме пӱсӧ нержым Сакар нермучашсе папыш келгышкак чыкенат – вӱржым йӱэш. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] Муха свой хоботок воткунла в мякоть кончика носа Сакара и пьет кровь.

3. мякоть; подкожная (подкорковая) часть плодов, ягод, деревьев и т. п

Олма пап мякоть яблок;

слива пап мякоть сливы.

Шем тумын пешкыде папше – юзо Чодыра кугыжан капше. [/i]М. Рыбаков.[/i] Твёрдая часть чёрного дуба – тело волшебного Царя леса.